ਕਾਰ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨਲ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਰੀਚਾਰਜਯੋਗ LED ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਰਕ ਲੈਂਪ
ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਹੈ. We uphold a consistent level of professionalism, excellent, credibility and service for Factory Promotional Waterproof Rechargeable LED Emergency Warning Work Lamp for Car, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੋ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੰਗਠਨ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਰੇਂਜ? ਸਾਡੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਾਲ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗੀ!
ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਇਕਸਾਰ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂਚਾਈਨਾ ਪਾਵਰ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਆਊਟਡੋਰ ਲੈਂਪ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ.
ਵਰਣਨ
ਗਰਮ ਵਿਕਰੀ LED ਟ੍ਰਾਈ-ਪਰੂਫ ਲਾਈਟ IP65 ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਲਾਈਟ
ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਓਪਲ ਪੀਸੀ ਕਵਰ ਅਤੇ PC/ABS ਬੇਸ IK08 ਦੀ ਨਮੀ, ਧੂੜ, ਖੋਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੇਟਿੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ IP65 ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ;
ਨਿਰੰਤਰ ਮੌਜੂਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਂ ਰੇਖਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦੀ ਊਰਜਾ SMD;
ਉੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਘੱਟ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ;
ਸਧਾਰਨ ਸਥਾਪਨਾ, ਕੋਈ ਹਨੇਰਾ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ।
| EWS-118F | EWS-218F | EWS-136F | EWS-236F | EWS-158F | EWS-258F | |
| ਇਨਪੁਟ ਵੋਲਟੇਜ (AC) | 220-240 | 220-240 | 220-240 | 220-240 | 220-240 | 220-240 |
| ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ(Hz) | 50/60Hz | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| ਪਾਵਰ(ਡਬਲਯੂ) | 12 | 24 | 24 | 48 | 36 | 72 |
| ਚਮਕਦਾਰ ਪ੍ਰਵਾਹ (Lm) | 1100 | 2200 ਹੈ | 2200 ਹੈ | 4400 | 3400 ਹੈ | 6800 ਹੈ |
| ਚਮਕਦਾਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ (Lm/W) | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| CCT(K) | 3000-6500 ਹੈ | 3000-6500 ਹੈ | 3000-6500 ਹੈ | 3000-6500 ਹੈ | 3000-6500 ਹੈ | 3000-6500 ਹੈ |
| ਬੀਮ ਐਂਗਲ | 120° | 120° | 120° | 120° | 120° | 120° |
| ਸੀ.ਆਰ.ਆਈ | >80 | >80 | >80 | >80 | >80 | >80 |
| ਡਿਮੇਬਲ | ਹਾਂ | ਹਾਂ | ਹਾਂ | ਹਾਂ | ਹਾਂ | ਹਾਂ |
| ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ | -20°C~40°C | -20°C~40°C | -20°C~40°C | -20°C~40°C | -20°C~40°C | -20°C~40°C |
| ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ | A+ | A+ | A+ | A+ | A+ | A+ |
| IP ਦਰ | IP65 | IP65 | IP65 | IP65 | IP65 | IP65 |
| ਆਕਾਰ (mm) | 655*105*110 | 655*165*110 | 1265*105*110 | 1265*165*110 | 1565*105*110 | 1565*165*110 |
| NW (ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) | 1 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ | 1.4 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ | 1.7 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ | 2.4 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ | 1.8 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ | 2.6 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ |
| ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ | CE / RoHS | CE / RoHS | CE / RoHS | CE / RoHS | CE / RoHS | CE / RoHS |
| ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੋਣ | No | |||||
| ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ | ਸਤਹ ਮਾਊਂਟ/ਲਟਕਾਈ | |||||
| ਸਮੱਗਰੀ | ਕਵਰ: ਓਪਲ ਪੀਸੀ ਅਧਾਰ: PC/ABS | |||||
| ਗਾਰੰਟੀ | 3 ਸਾਲ | |||||
ਆਕਾਰ
ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ, ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਸਕੂਲ, ਹਸਪਤਾਲ, ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ, ਵੇਅਰਹਾਊਸ, ਗਲਿਆਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਲਿੰਗਟਿੰਗ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ:
Jiatong ਫੈਕਟਰੀ 2004 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿੰਗਬੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੋਂਗਸ਼ਾਨ ਟਾਊਨ, ਸਿਕਸੀ ਸਿਟੀ, ਝੀਜਿਆਂਗ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਪੋਰਟ ਇਹ 30,000 m2 ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 350 ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉਪਕਰਣ ਹਾਂ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੱਲ, ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ,
ਪਾਰਟਸ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਉਤਪਾਦ ਅਸੈਂਬਲੀ ਅਤੇ ਆਦਿ.
ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਲੱਸਟਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਇਦੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ
ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦਾ ਮੋਡ, ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲਾਗਤ ਫਾਇਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:
ਡਿਲਿਵਰੀ
ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ: ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
1. ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
2. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸਟਾਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਚੰਗੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਣਗੇ
3. OEM ਅਤੇ ODM ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
4. ਗਾਹਕ ਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ
1. ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ LED ਟਿਊਬ ਲਈ 50000H 3 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2. ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਵੀ ਨੁਕਸਦਾਰ ਉਤਪਾਦ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਜਾਂ ਬਦਲਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ
3. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਰੀ ਖੇਤਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
Jiatong ਤੋਂ LED ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ?
♥ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ
1.OEM ਅਤੇ ODM ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
2.8 ਹੋਰ R&D ਇੰਜੀਨੀਅਰ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
4. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਰੀ ਖੇਤਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ।
5. ਜੇਕਰ 500pcs ਤੋਂ ਵੱਧ ਓਡਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ.
♥ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ 1. ਹਰ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਵਿਚਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ 72 ਘੰਟੇ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਟੈਸਟ।
2.100% ਵਾਈਬ੍ਰੈਟਿਲਿਟੀ ਟੈਸਟ ਅਸੈਂਬਲਿੰਗ ਦੀ ਤੇਜ਼ਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ।
AC85-305v ਦਾ 3.100% ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਵੋਲਟੇਜ ਟੈਸਟ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟਿਊਬਾਂ 120v 277v ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।
5.-40°C ਤੋਂ 50°C(-40°F ਤੋਂ 122°F) ਅਤਿਅੰਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ।
♥ ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ »»»
- ਭੁਗਤਾਨ: T/T, ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 30% ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 70% ਬਕਾਇਆ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।
- 100 ~ 500pcs ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਸਮਾਂ: 7 ਦਿਨ, 500 ~ 1000pcs: 10 ਦਿਨ
- ਨਮੂਨਾ 3 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪੋਰਟ: ਨਿੰਗਬੋ/ਸ਼ੰਘਾਈ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ:
1.Q: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਹੋ?
A: ਪੇਸ਼ੇਵਰ LED ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ, LED ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਫਿਟਿੰਗ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
2.Q: ਮੈਨੂੰ Jiatong ਤੋਂ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਕਿਉਂ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
A: ਅਸੀਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਫਿਟਿੰਗ ਲਾਈਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ, 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਕੁਸ਼ਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਡਵਾਂਸਡ ਲੀਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਤਜ਼ਰਬੇ ਹਨ.
3.Q: ਵਾਰੰਟੀ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
A: ਹਰ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਵਾਰੰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰੰਟੀ ਲਈ ਵੀ ਯੋਗ ਹਨ।
4 ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਮੂਨੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: 1, ਨਮੂਨੇ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਨ.
2, ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਰ ਦੀ ਲਾਗਤ ਬਾਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਪੇਪਾਲ, ਟੀ / ਟੀ, ਪੱਛਮੀ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਯੂਨੀਅਨ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੇਜਣ ਲਈ Fedex, UPS ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗੇ।
ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਹੈ. We uphold a consistent level of professionalism, excellent, credibility and service for Factory Promotional Waterproof Rechargeable LED Emergency Warning Work Lamp for Car, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੋ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੰਗਠਨ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਰੇਂਜ? ਸਾਡੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਾਲ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗੀ!
ਫੈਕਟਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਲਚਾਈਨਾ ਪਾਵਰ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਆਊਟਡੋਰ ਲੈਂਪ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ.
